PDF erstellen
Druckversion
  • typo3temp/pics/01bd04f5e3.jpg
  • typo3temp/pics/0735a69c64.gif
  • typo3temp/pics/213ae17410.jpg
  • typo3temp/pics/2765e84592.jpg
  • typo3temp/pics/2e90f6a1cd.jpg
  • typo3temp/pics/319f6a066f.jpg
  • typo3temp/pics/4345c18e2f.jpg
  • typo3temp/pics/492539a943.jpg
  • typo3temp/pics/52d38d7e43.jpg
  • typo3temp/pics/57acfd2d42.jpg
  • typo3temp/pics/5a6835dbf5.jpg
  • typo3temp/pics/60e108daa1.gif
  • typo3temp/pics/6e39e20c19.jpg
  • typo3temp/pics/7b0d6dc54d.jpg
  • typo3temp/pics/8f18e84e58.jpg
  • typo3temp/pics/986d36e60f.jpg
  • typo3temp/pics/abdc9550a8.jpg
  • typo3temp/pics/bb560de3e8.jpg
  • typo3temp/pics/bcd0035ee5.jpg
  • typo3temp/pics/e9d51d3684.gif
  • typo3temp/pics/ffb203601e.jpg
  • typo3temp/pics/01bd04f5e3.jpg
  • typo3temp/pics/0735a69c64.gif
  • typo3temp/pics/213ae17410.jpg
  • typo3temp/pics/2765e84592.jpg
Thema ohne neue Antworten

Wer kann die Inschrift auf dem Löffel entziffern?


Autor Nachricht
Verfasst am: 22. 04. 2011
l.kugel
Themenersteller
Dabei seit: 25.02.2011
Beiträge: 14
Im Besitz des Schifffahrtsmuseum Grein http://www.ooemuseumsverbund.at/de_museum_15_276.html
http://www.schloss-greinburg.at befindet sich ein Hornlöffel mit einer bisher nicht entzifferten Inschrift. Die Kuratorin, Frau Mag. Ute Streitt, hat uns gebeten, die Anfrage nach Auflösung der Beschriftung zu veröffentlichen. Dem Rätselknacker sei ein Überraschungsgeschenk der OÖ Landesmuseen sicher.
http://www.fhsaustria.org/fileadmin/Bibliothek/News/loeffel.jpg
Verfasst am: 26. 04. 2011
l.kugel
Themenersteller
Dabei seit: 25.02.2011
Beiträge: 14
Maria Scheffer und Roswitha Schaller meinten dazu:

Die Schrift ist kein klares Kurrent, es scheint sich auch um eine Widmung mit "Schlagworten" zu handeln, oder der Text geht auf der Rückseite weiter??

Es ist uns nicht möglich gewesen, einen sinnvoll zusammenhängenden Text zu extrahieren; vielleicht kann man mit den Textteilen doch etwas anfangen,

"In Memoriam in dir erfahre ich…
dort habe ich lassen nur….
daß paar Minuten Wort…."
Verfasst am: 27. 09. 2011
l.kugel
Themenersteller
Dabei seit: 25.02.2011
Beiträge: 14
Neues aus den Sammlungen - Inschrift gelöst?

Viele Köpfe haben geraucht, zahlreiche Zuschriften sind eingelangt. Die Rätselknacker Österreichs bemühten sich um die Auflösung der unleserlichen Schrift auf dem Hornlöffel im Schifffahrtsmuseum Grein. Nun endlich ist es soweit! Die Linzer Kunsthistorikerin Brigitte Wied hat den Text entschlüsselt. Er lautet: „In Neuner (ein Schiffstyp) In die fahr ich dort bis ich kem[m]e in jed beestimmte ort“. Als Dankeschön erhielt die engagierte Dame eine Publikation aus dem Museumsshop. Herzlichen Dank für Ihre Hilfestellung!
Eine kleine Info für Interessierte: Neuner(l) sind Holzzillen, die auf dem Traunsee für Stein-, Schotter-, Kalk-, seltener für Holztransporte verwendet wurden.

Ute Streitt



User.Login

sponsored, © & powered by DABIS.eu